Presentación del libro "Miñan"

05/05/2025

El alumnado del modelo D han acudido hoy al Centro Cultural de Tafalla, al coloquio con Amets Arzallus, autor del libro "Miñan". Los alumnos y alumnas acudieron acompañados del profesor Joanex A. 


 

 

"Miñan" es el título del libro escrito por Ibrahima Balde y Amets Arzallus, que fue publicado en euskera y luego traducido a otros idiomas. El libro narra la historia real de Ibrahima, un migrante senegalés que llega a España.

La palabra "miñan" tiene un significado dual: en la lengua de Balde, el pular, significa "hermanito", y en euskera, se puede traducir como "en el dolor, en la nostalgia o el deseo".